Автоподбор страны, региона, города
Введите начальные буквы названия и через секунду-две выберите вариант из появившегося списка
Если такого названия в списке нет - напишите нам

Подробнее об автоподборе
Сортировать            
22.07.2019 13:18, г. Киев, Украина Смотреть на карте

Главный элемент во время перевода текста

Смотреть 'Главный элемент во время перевода текста'

По мнению лингвистов киевкого бюро переводов АвентА перевод текста имеет главный элемент, на который переводчику следует обращать особое внимание во время работы с текстом – это конечно же, контекст, без которого любой текст просто не имеет смысла и именно по контексту определяется адекватность перевода.

Что же означает понятие «контекст»? – это языковое окружение лингвистической единицы, то есть это законченное смысловое выражение, которое позволяет уточнить значение входящих в общий смысл отдельных слов, предложений. То есть к контексту слова мы относим совокупность слов, грамматических форм и конструкций, в окружении которых данное слово может встречаться.

...>>>

Автор: Статус: offline aventa   Теги:  контекст  перевод  текст 


оценок: 0       Количество просмотров  просмотров: 7