ЛИОН является Административным центром департамента Рона и всего рагиона Рона-Альпы. Лион представляет собой третью по численности (после Парижа и Марселя) городскую агломерацию Франции - более одного миллиона жителей. Также это крупный речной порт, очень развитый промышленно – экономический город.

Вы едете в Лион или другой город региона Рон-Альпы (Гренобль, Сэнт Этьен,Анси,Шамбери,Валанс,Божоле и др ...) для переговоров, на выставку либо с приватным визитом и вам необходим профессиональный, опытный переводчик, я всегда буду рада Вам помочь.

Мое профессиональное 5-ти летнее образование в качестве переводчика, переводческие стажировки и  12 летний опыт работы позволяют мне работать с любой тематикой.

Конечно же, как профессионал, я обязана готовиться к каждому переводу заранее, читая статьи по заказаной

...>>>

Вы едете в Лион или другой город региона Рон-Альпы (Гренобль, Сэнт Этьен,Анси,Шамбери,Валанс,Божоле и др ...) для переговоров, на выставку либо с приватным визитом и вам необходим профессиональный, опытный переводчик?

В таком случае эта информация для Вас:

Выбор переводчика – очень важный этап в процессе организации вашей деловой или частной поездки. Марченко Тамара – профессиональный переводчик французского,  с наличием диплома переводчика. Наличие французской лицензии. Знание французской культуры а также обычаев, истории этого региона положительно сказываются на переговорах.

8-ми летний опыт работы в различных сферах:

• Технические переводы

...>>>

ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКОГО В ЛИОНЕ (РЕГИОН РОН-АЛЬПЫ) и др. городах.

Французско-русский перевод   во время деловых встреч и переговоров, конференциях, семинарах. ТЕХНИЧЕСКИЕ И БИЗНЕС - ПЕРЕВОДЫ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ.

Участие/СОПРОВОЖДЕНИЕ НА выставках, ярмарках, профессиональных салонах.

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ ЛЮБОЙ ТЕМАТИКИ

Организация частных и бизнес-визитов, выставок, встреч, праздников.

ЭКСКУРСИИ В ЛИОНЕ, И ДР ГОРОДАХ. Подробно по телефону или эл.почте.

...>>>

Service Traduction & Interpretariat - профессиональный переводческий сервис
бизнес-сопровождение в Лионе (Франция)

• Последовательный и синхронный перевод бизнес- встреч, переговоров и визитов на предприятия.
• Сопровождение и перевод на профессиональных выставках и салонах.
• Перевод, вычитка и коррекция веб-сайтов.

Средний тариф за один час перевода – от 25 евро.

Качество - Цена - Конфедициальность!

...>>>

Рождение Праздника света.

В 1850 году религиозные власти Лиона открывают конкурс на создание статуи, которая должна было олицетворять религиозную символику холма Фурвьер.

Год спустя, этот конкурс выиграл Лионский скульптор Фабиш. Для инаугурации статуи выбрали 8 сентября 1852. Но в августе, Сона выходит из своих берегов и затопляя мастерскую скульптора.

Инаугурацию переносят на 8 декабря - праздник непорочного зачатия. В тот же день, газеты обявляют вечернюю программу праздника, и весь город готовится к этому событию. Некоторые жители даже собираются украсить  фасады своих домов свечами.

Но плохая погода вновь помешает запланированным действам. Власти вынуждены перенести инаугурацию на 12 декабря. Но это решение не смутило энтузиазм лионцев. К 18.00 начинают освещаться первые дома. К

...>>>

Идет набор в группу на Параздник Божоле Нуво,(ноябрь) Подробности на сайте http://swiss-france.at.ua/

Божоле Нуво отмечают в последний четверг ноября, в 2011 это припадает на 17 ноября.

В данный момент открыт набор в группы для экскурсионно- познавательно-развлекательных прогамм в Лионе и его окрестностях(в каждой группе не более 10 человек)

В программе - дегустация вин, экскурсии, визиты предприятий, виноделов, ремесленников.

В

...>>>

ГИД-ЭКСКУРСОВОД-ПЕРЕВОДЧИК В ЛИОНЕ, ЖЕНЕВЕ, ГРЕНОБЛЕ, АНСИ,ШАМБЕРИ, ВЬЕНН, СЭНТ-ЭТЬЕН, БОЖОЛЕ, ВЕВЕ, ЛОЗАННЕ, МОНТРЕ, ГРУЕРЕ, ИВУАР.

ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ПРЕДЛАГАЮТСЯ УСЛУГИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО И ОПЫТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА И ГИДА-ЭКСКУРСОВОДА В РЕГИОНЕ РОНА-АЛЬПЫ.

http://swiss-france.at.ua/

Независимый ПЕРЕВОДЧИК, ГИД-ЭКСКУРСОВОД в регионе Рона Альпы (Лион-Женева)

Если вы собрались посетить Лион,Сэнт-Этьен, регион Божоле,Анси,Гренобль,Шамбери,Женеву, Веве, Монтре,Груер, Ивуар, Эвьян или др города для бизнес или тур поездки, возможно вам понадобятся услуги гида или переводчика.

Вашему вниманию предлагаются:

- Экскурсии в Лионе, Божолое, Анси, Шамбери, Гренобле,Женеве.

- Туристические, развлекательные, культурные и дегустационные программы в регионе Рона-Альпы

- Разработка маршрутов и программ под заказ, для частных лиц и групп

- Услуги переводчика французского языка по любой тематике (проф. Переводчик,8-летний опыт) на выставках, предприятиях, переговорах, в школах, больницах и др.

...>>>