Автоподбор страны, региона, города
Введите начальные буквы названия и через секунду-две выберите вариант из появившегося списка
Если такого названия в списке нет - напишите нам

Подробнее об автоподборе
Подписаться
24 января  2018 г. 13:35, г. Киев, Украина Смотреть на карте

Перевод с английского на русский

Технический перевод в бюро переводов АвентА

Необходимо разобраться с оборудованием, а инструкции на русском нет? Нужен материал для научной работы, а источники только на английском? Деловая переписка все больше требует листать словари? В этих, а также во многих других случаях Вам просто необходимы услуги переводчика! Вы зашли на верную страницу!

В любом переводе очень важны точность формулировок, близость к оригиналу, стилистически верная подача материала. Бюро переводов "АвентА" занимается техническим переводом уже более десяти лет, и за это время нам удалось накопить большой опыт работы с текстами в таких областях, как ИТ, биология, бизнес и финансы, математика и криптография, электроника, авиастроение, электроэнергетика и другие.

Высшее техническое образование, знакомство с терминологией многих технических и научных специальностей, отличное знание языка позволяют нам делать перевод не только грамотным и понятным, но и достоверным и осмысленным.

Мы переводим тексты вручную, не обращаясь за помощью к программам-переводчикам, используем специальные словари, оговариваем терминологию материала с заказчиком, неоднократно проверяем и редактируем перевод. По договоренности подготавливаем текст к печати, сохраняя оригинальную верстку, переводим подписи к иллюстрациям. Результат нашей работы – качественный и доступный перевод.

 оценок 0

Автор: Статус: offline sazonova
просмотров: 146
Ключевые слова: 
Поделиться в:   icon   icon   icon   icon   icon    


Чтобы добавить комментарий Вы должны зарегистрироваться или войти если уже зарегистрированы.

Если у Вас уже есть OpenID, LiveJournal или Blogger аккаунт, Вы можете добавить комментарий просто указав Ваш OpenID или имя пользователя LiveJournal или Blogger.
OpenID:  OpenID LiveJournal Blogger         Войти  
(Вы можете отправить комментарий нажатием комбинации клавиш Ctrl+Enter)