Учить английский по песням: реально ли достичь результата

У каждого человека, овладевающего английским, в какой-то момент при прослушивании песни любимого иностранного артиста случается озарение: «Группа поет совсем не о том, о чем я думал». Подобные открытия побуждают углубляться в тему все больше, переводить лирику музыкантов и параллельно узнавать новую лексику.

Чтобы такой способ изучения языка принес результат, нужно:

1. Прокрутить песню несколько раз, не заглядывая в словарь. Постарайтесь понять суть, полагаясь на уже известную лексику. Так вы улучшите навыки аудирования, научитесь делить текст на отдельные фразы, пусть не все выражения будут вам знакомы.


2. Отыщите перевод неизвестных слов и изучите синтаксические конструкции. Сразу заучивать слова не нужно, главное понимать общий смысл предложений, чтобы в голове уложился именно смысл лексемы.


3. Пойте вместе с музыкантами! Не бойтесь исполнить композицию, пока занимаетесь домашними делами, веселитесь с друзьями, готовите или убираетесь. Так вы быстро заучите новые для себя выражения, привыкните к ним и сможете использовать их в разговорах.

Обратите внимание на следующие моменты:

• Специфика поэтики на английском языке. В стихах регулярно попадаются искажения синтаксических конструкций, а также слов и ударений в них.
• Присутствие ненормативной и разговорной лексики. Не все выражения можно использовать в повседневном общении, потому что они будут звучать грубо и неуместно.

После разбора каждой песни необходимо проконсультироваться с вашим учителем, чтобы выяснить, какие выражения действительно стоит ввести в лексикон, а какие слова правильнее просто запомнить. Например, вы можете обратиться к специалистам Sprechen Sie Englisch?. В этой школе вы овладеете немецким и английским, для иностранцев есть занятия по русскому и украинскому. Применяются авторские методики, занятия подходят для студентов с любым уровнем подготовки. Рекомендуем!